闵公

闵mǐn公gōng元yuán年nián

元yuán年nián春chūn，王wáng正zhēng月yuè。

齐qí人rén救jiù邢xíng。

夏xià六liù月yuè，辛xīn酉yǒu，葬zàng我wǒ君jūn庄zhuāng公gōng。

秋qiū八bā月yuè，公gōng及jí齐qí侯hóu盟méng于yú落luò姑gū。季jì子zǐ来lái归guī。

冬dōng，齐qí仲zhòng孙sūn来lái。

闵mǐn公gōng二èr年nián

二èr年nián春chūn，王wáng正zhēng月yuè，齐qí人rén迁qiān阳yáng。

夏xià，五wǔ月yuè，乙yǐ酉yǒu，吉jí禘dì于yú庄zhuāng公gōng。

秋qiū，八bā月yuè，辛xīn丑chǒu，公gōng薨hōng。

九jiǔ月yuè，夫fū人rén姜jiāng氏shì孙sūn于yú邾zhū。公gōng子zǐ庆qìng父fù出chū奔bēn莒jǔ。

冬dōng，齐qí高gāo子zǐ来lái盟méng。

十shí有yǒu二èr月yuè，狄dí入rù卫wèi。

郑zhèng弃qì其qí师shī。